Про Собачье Сердце

[narkom]

Нечего спорить - и книга шедевральна, и фильм.
И даже - признаемса-ка честно - цитаты уже приелись, и втыкание их где можно, а главное нельзя вышибает оскомину.
И, казалось, создатели кена настолько угадали книгу, что, читая её, все неотвратимо наблюдают в мозгу один и тот же видеоряд.
Ватники тролят либерастов, либерасты ватников, и ФФ Преображенский с ладонью и откуда вы лезете - универсальный изящный выход кульбитом из любого холивара и там перепалки.

При этом, напарываясь иногда в торнетах на реплики г-на Бортко, режиссера фильма, удивляешься и думаешь, насколько некорректная аксиома про гения и злодейство, ибо СС, вне всяких сомнений, полотно гениальное, но хуйня, которая покидает усатый рот создателя, выдаёт в нём химически неразбавленного мудака.

И вот, елозя зигзагами в командировке, в ленте твитора увидел, что есть более другая версия фильма, итальянская:

Это 1976 год.
Бортковское сердце, напомню, 1988.

На дёрти не поленились и сделали раскадровку с цитатами.

Больше тут.

Совпадения исключаются, фильм спизжен от слова римейк.

Не знаю, как вас, а меня эта новость капельку нахлобучила.
Всем стабилизации кровяного давления, спокойного сна, отдыха, шопинга, правильного настроения, ибо что-что, а весна скоро и с ней точно не наебут.

Comments

[evdulai.livejournal.com]

Мэл Брукс Ильфа с Петровым кинематографировал, вот уж где да так да.

[narkom.livejournal.com]

вона чо
два двенадцать стульев?

[skydante.livejournal.com]

так и не увидел где фильм спизжен

[narkom.livejournal.com]

ты его посмотрел уже чтоли?)

[spee-ua.livejournal.com]

вот пидарас :(

[spymeat.livejournal.com]

мне книга не понравилась, совсем. хотя обычно(процентов на 90) бывает наоборот.

пысы. сходил по ссылке,поржал))

[anechka-hoo.livejournal.com]

но получилось-то - лучше!
А римэйки нечасто бывают лучше оригинала.

[narkom.livejournal.com]

я еще не смотрел итальянский целиком, не могу судить

фокус не в том, что лучше, а что нет, а в том, что, сам г-н Бортко нигде не каялся, что спиздил от и до, в отличие даже от Михалкова-Ебатикина и фильма 12, который, говорят, слабо похож на исходник, уж точно слабее, чем СС в сабже

[kot0hoc.livejournal.com]

не знал) надо будет жену проверить гг

[chieftain-yu.livejournal.com]

А еще "12 стульев" кто только ни экранизировал.
И чехи, и американцы, и кубинцы, и итальянцы...

[narkom.livejournal.com]

при этом они друг на дружку похожи так себе

[moderman.livejournal.com]

Тото у него Мастер смаргоритой таким калом получился. Все разьяснилось!

[narkom.livejournal.com]

говно пиздец, я даже не досмотрел до экватора

при этом сколько их пытались снять, что фильмов, что спектаклей - они вообще промеж себя разные
и снимут еще миллион, и заново другое

ММ вообще экранизировать - затея мертворожденная, кмк
ну а может, не родился еще тот гений

[-hog-.livejournal.com]

их Шариков напоминает Косых в роли дембеля из Бумера:

http://st.baskino.club/uploads/images/2014/052/bqyh261.jpg


близость экранизаций имхо обусловлена тем, что это именно экранизации, и они обе очень близки к оригиналу. если бы кто-то из сценаристов начал портить текст Булгакова ради того, чтобы быть непохожим на кого-то, вышло бы не лучше. имхо

[narkom.livejournal.com]

похож, ага

про экранизации я бы поспорил
известные мне римейки (декларированные именно как ремейки) не имеют покадровой схожести
если я какую-ниюудь из них не забыл, современные переделки я не смотрю почти совсем)

[runigger.livejournal.com]

Итальяшку запретить, как фошиста.
Фильму сжечь.

[narkom.livejournal.com]

Всех ебать! (с) один мой интернет-друг

[ordinary-joe-1.livejournal.com]

Смотрел итальянскую фильму, была sky, может и счас есть. Тащемто другой фильм совсем. Не такой черно-белый как у Бортко, где проф безусловно положительный, а шарик - говно. Тащемта автор скрипта тож не очень то положительно рисовал профессора то ;) в итальянском фильме - шарик жертва эксперимента безумного ученого, и только потом клим чугункин. А Бортко - ебаный конъюнктурщик,я считаю. Сменился ветер - и он по-другому запел. Советская интеллигенция, хуле, отлично знаю что это такое, есть опыт, блеать.

[narkom.livejournal.com]

>>А Бортко - ебаный конъюнктурщик

В этом он напоминает Ебатикина чуть более, чем его фильм напоминает итальянский)

недостаточный хрустЪ булокЪ

[artcan.livejournal.com]

И ваще, как посмел прямые цитаты из Булгакова в свою жалкую поделку вставлять, смердЪ!
Нет вот штобы проявить режиссёрское видение, и вставить поболее косплееров-лесбиянокЪ, например %)

[fly-al.livejournal.com]

Не троллинга ради, а обширного мнения для.
Гр-на Балаева текст "Собачье сердце - о чем повесть" (как-то так называется) - не попадался?

[narkom.livejournal.com]

увы, нет
апчем там в крации?

[linda-anele.livejournal.com]

Зачем итальянцы Шарикова геем выставили? Точнее, "и нашим, и вашим", что называется. То Дарью щупает, то с парнем целуется в танце. Вот нахера?
А книга эта меня очень впечатлила! щетаю, это гениальное произведение.

[narkom.livejournal.com]

я художник, я так вижу!
не забываем: Италия - это ведь Европа, где все, как известно

[platyevgoroshek.livejournal.com]

вот да про Бортко. сущий блогир, а не жжист.
за шопинг спасибочки).

Феномен Бобикова:)

[maugletta.livejournal.com]

Слабенький фильм у Латтуады.
Макс фон Сюдов ,канешн, плохо играть не умеет. НО Швондер ни о чем. Женские роли хороши....

Не фанат фильмов Бортко- но Собачье сердце ему удалось.

[shnobyy.livejournal.com]

Ну Леоне же попиздил Куросаву, ничего страшно, всё равно будем смотреть. Лишь бы хорошо вышло.

[bob marley (from livejournal.com)]

> вы в присутствии двух людей с университетским образованием позволяете себе с развязностью совершенно невыносимой подавать какие-то советы космического масштаба и космической же глупости

Было уже?..

[cardio-il.livejournal.com]

Сей факт печалит. Нахлобучило с досадой. Ебанарот !!!

[molly-coodle.livejournal.com]

спасибо, теперь когнитивный диссонанс рассосался )

[bankaroma2.livejournal.com]

Каменты доставили не менее поста.