Про французский язык
Jul. 3rd, 2015 09:41 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
narkomПо-французски заземление - mise à la terre.
4 слова против 1.
6 вместо 2?
Не проблема!
Когда мы строили Автофрамос, у моего фанцузского товарища по имени Тома (Tomas) была фамилия d'Hautefeulle, и чтобы его, сукена сына, вместить в гостовый штамп, буквы приходилось жать с коэффициентом 0,3.
В очереди за буквами для фамилий Тома, вне сомнений, стоял первым.
Никаких иллюзий: этот язык мне не освоить никогда
4 слова против 1.
6 вместо 2?
Не проблема!
Когда мы строили Автофрамос, у моего фанцузского товарища по имени Тома (Tomas) была фамилия d'Hautefeulle, и чтобы его, сукена сына, вместить в гостовый штамп, буквы приходилось жать с коэффициентом 0,3.
В очереди за буквами для фамилий Тома, вне сомнений, стоял первым.
Никаких иллюзий: этот язык мне не освоить никогда
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2015-07-03 12:07 pm (UTC)pineapple, вот, страннее, как по-мне
no subject
Date: 2015-07-03 12:20 pm (UTC)я их сам путаю дажы!
на кухню войду, откушу круглое - а оно картошка
и жена иной раз сварит супешник - получается компот
выглядят-то одинаково!
no subject
Date: 2015-07-03 12:34 pm (UTC)не придирайся. на яблоки она больше похожа, чем на вишню, например))))))
no subject
Date: 2015-07-03 12:53 pm (UTC)no subject
Date: 2015-07-03 01:05 pm (UTC)no subject
Date: 2015-07-03 01:12 pm (UTC)