Человеческое.

Заметил, что когда девушка/женщина говорит/пишет что-нибудь вроде "вот бы ему морду набить" или "я б ему с ноги зарядила", становится невыносимо дискомфортно, даже мерзко, вне зависимости от контекста, даже когда героиня представляет, что он неё зависит что-то сложное, например, судьба страны.

Нопример:
hhttp://twitter.com/#!/xenia_sobchak/status/146937028657938432/photo/1
http://becky-sharpe.livejournal.com/1294206.html