Про французский язык

[narkom]

По-французски заземление - mise à la terre.
4 слова против 1.
6 вместо 2?

Не проблема!


Когда мы строили Автофрамос, у моего фанцузского товарища по имени Тома (Tomas) была фамилия d'Hautefeulle, и чтобы его, сукена сына, вместить в гостовый штамп, буквы приходилось жать с коэффициентом 0,3.
В очереди за буквами для фамилий Тома, вне сомнений, стоял первым.

Никаких иллюзий: этот язык мне не освоить никогда

Comments

[narkom.livejournal.com]

пижо, жытан

ёбнешься ж, сколько знаков перерасходуется

жацкуез вилленёувэ!
я за него топил в формуле один, и только когда он ушел на пенсию, я научился писать почти без ошибок

[wwwrebel.livejournal.com]

С другой стороны, все это правильные дифтонги: запомнил раз - и все. Куда там инглишу - за каждым словом (почти) лезь в словарь, выясняй, как читается.
Хотя, была у нас одна "ля стул".

[narkom.livejournal.com]

ингиш мне кажется много проще
но первая - и единственная причина чему: его я пробовал учить, а френч нет