Про полицейских

[narkom]

Вот только сейчас понял, что в омерике "cop" (жарг. "полицейский") - сокращение от "copper", что в свою очередь значит "медь".
Несложная вроде штука - а не знал раньше.

Возьмись смотреть фильмы с сабами - делаешься эрудированнее не только Брогкауза, но и кореша его Эфрона.

Comments

[grivo.livejournal.com]

а есть еще глагол такой, cope - в переводе означает "справляться"

[narkom.livejournal.com]

Не знал.
Думаешь, тоже связано?

[fucksmith.livejournal.com]

Все так, медные бляхи на касках английских бобби дали жизнь одному из известнейших американизмов.

[narkom.livejournal.com]

Эвона как
Я думал - от жетонов пошло
Пасип

[hirurg-thegreat.livejournal.com]

Мой полицейский - Му сор

[narkom.livejournal.com]

логично