narkom: (Default)
narkom ([personal profile] narkom) wrote2015-06-06 04:33 pm

Про факапы

Товарищ сидит надзирающим координатором во французском офисе.
В котором, помимо нашей, ведутся работы ещё по всяким проектам.
И целую неделю в опенспейсе с дверцами - то есть там, где взаимопроникновение звуков наиболее отменное - какие-то голландцы обсуждали что-то с французами.
На английском.
Между собой общаясь на родном.

А как на родном йезыке разговаривают в логове врага? "Эти пидорасы совсем охуели!" - говорим мы друг другу в Паттае, Хургаде, Кемере и ещё почти в 200 странах на глобусе, зная заведомо, что у пидорасов нет ни единого шанса понять, о чём мы сквозь широченную улыбку.

Это нормально.
Ну то есть, может быть, не очень нравственно и скорее лицемерно.
Но когда во французской мове я слышу "ля бордель" по поводу некоторых из предложенных нами инициатив, я уже даже не поднимаю бровь.

Голландский, сука, сложный.
Голландцы всю неделю не стеснялись.
Крыли хуями французов в полный рост, на глазах в том числе и моего камдрада, который сидел чисто как француз, тихонько хихикал про себя и не отсвечивал.

И вот конец недели, приезжие откланиваются, жахают в десны местных, хватаются за протянутые руки.
И один из них, подмигивая, моему товарищу говорит досведание.
На голландском.
А товарищ мой крайние 20 лет прожил в Гааге, со всей семьей, почти не вынимая.

И въебал из всех стволов: заорал досвидание, счастливого пути в аэропорт, приятных стюардесс, мягкой посадки, хорошего урожая, здоровых детей, дохуя бабла, охуительного настроения и ещё кое-чего вместе с надеждой увидеться ещё когда-нибудь на родной земле.
По-голландски.

Адресат просторного мессиджа, запихав в рот собственный кулак целиком и заорав сквозь него бляяяяяяяяяяяя стремглав побежал за своими, под сотонинский хохот моего друга Миши.

На пейздеш смахивает.))

[identity profile] lisisin.livejournal.com 2015-06-06 09:13 pm (UTC)(link)
Я как то с армянами кино смотрел. Они его на армянском обсуждали. А тут я на русском нечто вроде:
- Да не, он же рыжей вдуть хотел, за то его лысый и зарезал -
Пуза с недоуменными взглядами:
- Ты че, по армянски понимаешь??? -
- Да не, я в другом чуркестане вырос. Тема, интонация, ключевые слова достаточны, что бы понять, кто из вас что доказывает -

Re: На пейздеш смахивает.))

[identity profile] narkom.livejournal.com 2015-06-06 09:19 pm (UTC)(link)
даже по жестикуляции можно много чего уловить
зная хотя бы один язык, кроме своего, третий гораздо легче расшифровывать (если не восточный)

голландский на эту тему всё же очень сложный

Re: На пейздеш смахивает.))

[identity profile] galika.livejournal.com 2015-06-06 10:02 pm (UTC)(link)
Сразу вспомнилас история вотэта
http://studentstory.ru/story/729/angolskijj_yazyk

Re: На пейздеш смахивает.))

[identity profile] narkom.livejournal.com 2015-06-06 10:08 pm (UTC)(link)
тоже ок))